Books about Language

Message Bookmarked
Bookmark Removed
I just came from an unsuccessful trip to the bookstore, where I was unable to explain what I'm looking for to the extent that the chain bookstore employee could tell me where to look for it, so I'm turning to you, ILxors: I'm looking for a book about languages, how they are developed and how they evolve, where they come from and what happens after that. I'm just interested, not doing any specific research, so feel free to recommend any type of book within that subject area. However, it should be fairly basic/beginner-friendly, since this is a topic I don't know a lot about. Thankx.

Nick A. (Nick A.), Monday, 3 February 2003 19:41 (twenty-three years ago)

"The Language Instinct" by Steven Pinker. Probably the best general introduction to this subject ever written

Projoy (projoy), Monday, 3 February 2003 20:01 (twenty-three years ago)

Hmmm... surely Ferdinand de Saussure's Course in General Linguistics is the key academic text. Talks about the way languages work, the sign. Basically the root of structuralism, the idea that meaning accrues through differences, etc. Has resonace far beyond the pure study of linguistics. But for all of that it is highly readable, easy to follow.... Oh he also deals w/ evolution of languages as well..

Mr. Diamond (diamond), Monday, 3 February 2003 20:09 (twenty-three years ago)

Nick wants a book on the evolution of languages (Sanskrit etc?) yeah? Not psycholinguistic stuff. The only one I have deals only with English's origins, not any others. It's an old paperback called 'Our Language' can't remember the author.

N. (nickdastoor), Monday, 3 February 2003 20:14 (twenty-three years ago)

Actually, any book about language you want to recommend is fine with me; if it doesn't look good, I won't read it. I wouldn't mind some language theory or whatever though. Monsieur Diamond's recommendation sounds interesting, but possibly over my head. But I'll look for it and see if I can hack it. I'll check out the Pinker book too.

Nick A. (Nick A.), Monday, 3 February 2003 20:23 (twenty-three years ago)

The thing about the de Saussure is that it is totally NOT bogged down in academic jargon. Most of the jargon hadn't been invented yet. You don't need to have a background in philosophy or any of that shit. I read it my first year in college and it wasn't hard at all. It's a real eye-opener. de Saussure DOES deal with evolution, N. He draws the distinction between synchronic (a snapshot of language in time) and diachronic (studying change) linguistics. I dunno, it's hard to overstate how important this book was.

Mr. Diamond (diamond), Monday, 3 February 2003 20:40 (twenty-three years ago)

Bernard Comrie's "The World's Major Languages" is a terrific book which goes over lots of languages, where they came from, how they interrelate, etc. Parts of it may be a bit on the technical side though.

Paul Eater (eater), Monday, 3 February 2003 20:47 (twenty-three years ago)

I haven't read it, but it's got five stars:

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0521559677/qid=1044305430/sr=1-3/ref=sr_1_3_3/026-5101041-0610836

also recommended by Amazon alngside this offering:

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00005M0WC/qid=1044305430/sr=10-/ref=sr_10_3_/026-5101041-0610836

Ferdinand de Saussure was executive producer, apparently.

PJ Miller (PJ Miller), Monday, 3 February 2003 20:55 (twenty-three years ago)

Don't know anything about theoretical works at all, and this is no use to you, but I must mention the brilliant Samuel Delany novel Babel-17. The titular language is a newly-encountered alien one that radically changes the thinkig of anyone learning it.

Martin Skidmore (Martin Skidmore), Monday, 3 February 2003 21:02 (twenty-three years ago)

Sorry yeah Mr Diamond I saw that you said that - I was referring to the Pinker recommendation really. I haven't read that but Nick I don't think it's meant to be that difficult. It was a big pop science bestseller.

N. (nickdastoor), Monday, 3 February 2003 21:53 (twenty-three years ago)

Oops I am now not reading properly at all - you were worried about de Saussure not Pinker.

N. (nickdastoor), Monday, 3 February 2003 21:54 (twenty-three years ago)

historical linguistics - r l trask. actually, that is really annoying. try campbell, with the same title.

ambrose (ambrose), Tuesday, 4 February 2003 00:11 (twenty-three years ago)

Power of Babel - John H. McWhorter
Mother Tongue - Bill Bryson
The Origin Of Language - Merritt Ruhlen

That should get you started. McWhorter is pretty far-flung & entertaining, Bryson deals with English specifically (but compares it to lots of other languages along the way) and Ruhlen is pretty academic about it.

Millar (Millar), Tuesday, 4 February 2003 00:34 (twenty-three years ago)

I have a load of books about this left over from my English Lang and Ling degree course I'm looking to sell. I'll e-mail you a list of them if you want.

dog latin, Tuesday, 4 February 2003 11:49 (twenty-three years ago)

Isn't the problem with the Saussure text that he didn't actually write it: it was cobbled together from student notes?

alext (alext), Tuesday, 4 February 2003 11:52 (twenty-three years ago)

Anything by Jean Aitchison.

Words in the mind: An introduction to the mental lexicon. 3rd edition (1st edition 1987). Oxford and New York: Basil Blackwell, 2003.

Language change: Progress or decay? 3rd edition (1st edition1981). Cambridge, New York, Melbourne: Cambridge University Press, 2001.

The articulate mammal: An introduction to psycholinguistics.4th edition (1st edition 1976). London and New York: Routledge, 1998.

The language web: The power and problem of words. 1996 BBC Reith lectures. Cambridge, New York, Melbourne: Cambridge University Press, 1997.

The seeds of speech: Language origin and evolution. Cambridge, New York, Melbourne: Cambridge University Press, 1996. (Also, with new extended introduction, in C.U.P. Canto series, 2000.)

Anna (Anna), Tuesday, 4 February 2003 11:59 (twenty-three years ago)

Thanks for all suggestions. I went to the bookstore at lunch today and got the Pinker book. They had de Saussure too, but it seemed overpriced ($22 for a slim paperback?) so I'll look for online prices. The Power of Babel looked interesting too, that might be next. Thanks again.

Nick A. (Nick A.), Wednesday, 5 February 2003 20:27 (twenty-three years ago)

eleven months pass...
I am now reading Speak : A Short History of Languages, which I picked up at work. It's just what you want, Nick.

N. (nickdastoor), Wednesday, 28 January 2004 10:15 (twenty-two years ago)

Bas Aarts et al: Fuzzy Grammar. It's gonna rock you HARD.

Enrique (Enrique), Wednesday, 28 January 2004 10:18 (twenty-two years ago)

OOh, I need to get me some of these. The Story of English just whet my apetite, and I spent nearly an hour last night looking at a map of the world (well, albeit 30 years old) which coloured the world by linguistic group. The Turkic and Finnish groups - how did they get all the way over *there*?

the river fleet, Wednesday, 28 January 2004 14:31 (twenty-two years ago)

Enrique is working hard on 'The Ph0n0logy of M0ng0lian' oh yes...

Enrique (Enrique), Wednesday, 28 January 2004 14:35 (twenty-two years ago)

Chomsky is still one the best writers on language

historically, my favourite (better than Saussure, and not just for political reasons) is "Marxism and the Philosophy of Langauge" by V.N. Volosinov

run it off (run it off), Wednesday, 28 January 2004 14:46 (twenty-two years ago)

ten years pass...

i have a question, a kind of unformed question, & couldn't decide whether to use a language thread or the rolling philosophy thread. i think it's about linguistics but that i need to read some theory. & i'm posting this in a book thread but maybe i would just go read the affiliated wikipedia articles, if anybody had any guidance.

i get pretty lost in language, or maybe in the kind of reasoning that arises from its constructs. there was a new yorker piece recently, a memoir, by a guy whose mother was deaf, the guy discussing the ways in which this was socially limiting & the other ways in which she socially excelled. & one of the things he talked about as a deficit, the woman having been raised without sign languages or anything else 'replacing' speech in her education, was her logical reasoning, whether she could syllogise or work within linguistic frameworks. i'm so undereducated about the mechanics of language & the degree to which it differs from, & rearranges, thought. or what thought is underneath language. i don't know who the Theory Guys are for this. i think myself into corners & then remember that the corner is created just by the implicit logic of constructed sentences, rather than anything more natural or real. like it's limiting as well as it's permitting. i know how vague i'm being. maybe i can blame ... language. but does anyone know the first thing i should be googling or reading, to explore this? does anybody know which subject area this is?

schlump, Wednesday, 21 May 2014 21:30 (twelve years ago)

rather than throw book titles at you, or theorists, maybe we can narrow in on your particular question.

i'm so undereducated about the mechanics of language & the degree to which it differs from, & rearranges, thought. or what thought is underneath language.

are you interested in the notion of a pre-linguistic consciousness? or more how does language effect/shape/dictate the direction of thought and even what it is possible to think? and this is understanding "language" in distinction from systems of power, history, etc. which may or may not determine it?

ryan, Wednesday, 21 May 2014 21:39 (twelve years ago)

aside from language, you can also have more general questions about sign making (ie, semiotics or "communication theory") which would, i should think, include logic.

ryan, Wednesday, 21 May 2014 21:41 (twelve years ago)

writing on my cell, so further truncating an articulate rendering of all this, but those are such useful parameters: thanks, ryan. & yeah i think i do specifically mean the second thing: how it dictates thought, & maybe how the limits of language maybe control or restrict outcomes. it feels that way to me, anyway, that there's maybe a dissatisfaction or a tension that arises between the tidy resolution affored by logic, or eg syllogisms, & then something underlying that's different from those things, or just that reflects the one-dimensionality of logic. i would imagine there are illuminating comparisons between languages in terms of what they permit or give weight to, but i think i must be thinking about a part that resists language & rejects it as irrelevant sometimes. i feel like maybe what we can work towards here is just some kind of chomsky-centric google search string madlib.

schlump, Wednesday, 21 May 2014 22:32 (twelve years ago)

my sense for what you're after is less language qua language than something more like the ever-in-question distinction between language and consciousness. of course that problem gets resolved any number of ways in the history of philosophy, not least of which is the "subject," of course.

if you're interested in how communication systems are constructed/deconstructed (ie, how to think yourself into something and then out of it) I can't recommend niklas luhmann enough. that's a big hill to climb, though. however, for something like an intro he has an essay called, I think, "how does the mind communicate" which is both pretty rigorous and beautifully elliptical.

a possibly obscure and definitely old book by anthony wilden called "system and structure" is also a favorite. sort of a synthesis of lacan and cybernetics (ie, bateson).

ryan, Wednesday, 21 May 2014 23:04 (twelve years ago)

Bateson being the "first order" systems theory of which Luhmann is the "second order" revision.

ryan, Wednesday, 21 May 2014 23:05 (twelve years ago)

ah it's "how can the mind participate in communication."

ryan, Wednesday, 21 May 2014 23:10 (twelve years ago)

hey schlump, spitballing here: it sounds like what you're interested in usually falls under

http://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_relativity

aka 'sapir-whorf hypothesis' in linguistics and related fields like psychology and cognitive science.

part of the interest in the early analytic philosophy mentioned in that article in the issue of whether thought is constituted by language had to do with philosophy's traditional interest in the theory of judgment or in forms of judgment. a lot of traditional thought about that was guided by essentially linguistic hints: if you look at aristotle's 'categories' (where he works up a set of the fundamental distinctions in terms of which we talk about the world, say how things really are, speak the truth etc) you will find an argument that starts out from certain facts about the grammatical structures of simple assertive sentences like 'socrates is pale' to end up making the kinds of distinctions that run through e.g. early modern philosophy (descartes to kant, say) like 'substance' and 'property' and 'quality' and 'quantity' and such. aristotle's analysis of syllogistic reasoning relies on a similar way of conceiving relations among things (i.e. relations between judgments about things), and for a long time it and complementary developments like stoic logic were basically regarded as determining a standard of good reasoning.

some of the interest in modern logic during the development of early analytic philosophy had to do with the prospects of using it to effect clearer distinctions between language or essentially linguistic structures, and the principles governing sound reasoning. basically, it looked like they finally had a way of getting behind language so that the traditional problems about the nature of reality etc etc could be framed in the appropriate way.

(results were inconclusive)

(a similar spiel could be given for continental philosophers from kant, or pre-kant, up through heidegger and after. e.g. it is a recurring theme in nietzsche, though not obviously worked out or in effect in clear ways, that language serves the needs of social and animal communication / accomodation first and foremost and that thought follows language in that regard, to dumbening moralizing effect. thought is always something darker/deeper for him, probably because of its connection with his idea of what 'drives' and thus human beings are.)

there were big changes, obviously, with the more intensive focus on actual language and actual reasoning that all the new postwar sciences made possible. then the issues have more to do with how you ultimately construe scientific models of human behavior, human thought, human language etc. as a matter of information processing, symbol manipulation, neural adaptation, etc. i know very little about the details but it seems to me like the more scientific a question it becomes, the more deferred and diffuse any answer ('is thought linguistic?' etc.) becomes. if i wanted to start educating myself i would probably begin with kahneman's 'thinking, fast and slow', whose overlap (via psychology, behavioral economics, rational choice theory etc.) with the older traditions i mentioned would come in the (unmentioned) stuff on habit and probable/probabilistic reasoning you can find in the early moderns and also running back in some form to plato and other skeptical schools. (basically: if habitual judgments are expressed linguistically—seems apt and convenient—then their liabilities would have to do with evidence we don't yet have, things we haven't yet noticed, things we can't perceive, things our current judgments blind us to, desires and needs which bias our judgments or lead us to act prematurely, etc. etc., i.e. all sorts of ways in which unthought realities—plausibly not essentially linguistic ones—are apt to reinstate the same fundamental question as before, from the obviously language-logic focused part of the tradition.)

j., Wednesday, 21 May 2014 23:51 (twelve years ago)

that's great stuff j.! may check out the kahneman myself.

ryan, Thursday, 22 May 2014 00:13 (twelve years ago)

hey, j. & r: i can't say thank you enough for this. i've amassed some of what's mentioned & have it in front of me, or waiting at the library to somehow at least smuggle out before i graduate. the ta-nehisi coates piece got me kinda waylaid last night but i'm so hyped to dig into this all. i remember it took me several years between starting & finishing a hito steyerl essay, i have a hard time with the a/rhythm of theory, but thinking of the luhmann piece as something to bounce myself against however productively feels enriching. & i've been tiptoeing around the kahneman book since reading the intro in a bookstore. promise to bump this thread once i've entirely solved all problems raised by these texts.

schlump, Thursday, 22 May 2014 14:43 (twelve years ago)

I actually went to check on that luhmann essay to see if it's not too inside baseball, but my copy is back in texas. anyway--inside baseball or not he says some typically provocative things that'll give you some food for thought even if the rest recedes in a theoretical fog.

ryan, Thursday, 22 May 2014 17:14 (twelve years ago)

thing is, I don't know if there's a "right answer" here, so I would kind of just take the philistine approach of telling you read philosophers who make you think and write in a style that appeals to you... hell I dug Rousseau on 'Origins of Language' even if it contained obvious absurdities like the binary of north/cold/scarcity/logic vs. south/warmth/abundance/poetry

endzone selfie (bernard snowy), Thursday, 22 May 2014 17:50 (twelve years ago)

also, just speaking for myself, I sometimes feel as if I learned a lot (and I mean A LOT) more from certain 20th-century poets than I did from philosophers... the liminal 'concepts' involved in trying to define the scope of linguistic consciousness are so damnably slippery that one often needs a strong image to hang them on, like Wallace Stevens' first hundred flakes of snow / Out of a storm we must endure all night (from "Man Carrying Thing")

Wittgenstein's Philosophical Investigations is an obvious suggestion but you should still read it. hell, so should I!

endzone selfie (bernard snowy), Thursday, 22 May 2014 17:58 (twelve years ago)


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.