I'm editing/factchecking at a (US) kids magazine--readers are 8-14. Naturally, our language is pretty sanitized: no Hell, no Damn, no Jesus or any other God-related oaths. You get the idea--things that are OK on TV are not OK for us.
So, we have this interview with an Aussie where he talks about something being "bloody uncomfortable." I was going to let it go, but I suddenly got worried. Is this acceptable? Would a children's magazine in the UK or Australia use "bloody?"
Real answers only, please.
― Marcel Post (Marcel Post), Thursday, 13 March 2003 23:00 (twenty-three years ago)
― electric sound of jim (electricsound), Thursday, 13 March 2003 23:04 (twenty-three years ago)
― oops (Oops), Thursday, 13 March 2003 23:05 (twenty-three years ago)
― electric sound of jim (electricsound), Thursday, 13 March 2003 23:06 (twenty-three years ago)
― Carey (Carey), Thursday, 13 March 2003 23:08 (twenty-three years ago)
― Fred Nerk, Thursday, 13 March 2003 23:08 (twenty-three years ago)
― Scaredy Cat, Thursday, 13 March 2003 23:27 (twenty-three years ago)
― Dan I., Thursday, 13 March 2003 23:30 (twenty-three years ago)
― electric sound of jim (electricsound), Thursday, 13 March 2003 23:36 (twenty-three years ago)
(Annie? I guess the sun isn't the only thing coming out tomorrow!)
― Dan Perry (Dan Perry), Thursday, 13 March 2003 23:55 (twenty-three years ago)