Queer as Folk US v Queer as Folk UK FITE

Message Bookmarked
Bookmark Removed
Well not really. I wondered what people in the US made of Queer as Folk? and what sort of reception it has had? Plus I have been watching the US one here. I loved the UK one and was waiting to see how they'd adapted it for the US.

Alan T, Monday, 22 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

By way of a new answer: I started off thinking US one OK (ep 2 pretty faithful I thort) but then it WENT OFF THE RAILS. The guy who goes into a coma from GHB and then recovers!! This pretty much set the tone for the liberties taken with the original. In the original the guy JUST DIES from bad drugs and is found a couple of days later. It is beautifully done. Actually I'll still watch it through I think.

Alan T, Monday, 22 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

it amuses me that when the US remakes stuff all the dodgy parts or things that deal with death or being a LOSER are all left out. this is the impression i get anyhow, the only other "evidence" i have for this theory is that i read that Simon Callow got physically threatened for calling the people who didn't win American Idol the "losers" rather than the "runner-up winners" or something.

katie, Monday, 22 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

I watched it for the first time tonight - and it must have been the USA version because the guy came out of the coma.

I got a bit of a surprise because I found the school boys in the sport's room scene a real turn on - but it was like *guys*!

toraneko, Monday, 22 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

I love love the UK version. Not having cable, I didn't see most of the US version, but I gather it painted being gay as being necessarily all about sex. Um, newsflash: IT'S NOT DIFFERENT.

Pyth, Monday, 22 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

I was pleasantly surprised at how little they had watered down and messed up in the transition. Bear in mind that they remade 'Men Behaving Badly' and took out all the bad behaviour, so I feared the worst, but it was okay. Not as good as the UK original, for sure, but not at all bad, and I would imagine pretty radical-looking in the US.

Martin Skidmore, Monday, 22 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

Bear in mind

This gives me an idea for a laff-a-minute sitcom about the romantic entaglements of older, hairy guys with beer bellys.

Sean, Monday, 22 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

Simon Callow got physically threatened for calling the people who didn't win American Idol the "losers"

well, it was a bit much coming from that twunt Callow wasn't it?

chris doing Jonnie's work for him., Monday, 22 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

hahaha good point Chris! but the UK people were just like "*sigh" *shuffles foot* OK i didn't win then" (unless they were gareth or darius and went on to perpetrate FURTHER crimes against music) and the US were "YOU CAN'T CALL ME A LOSER! NOOO!" simon callow = cockfarmer though, there's no doubt about that.

katie, Tuesday, 23 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

Er, it's Simon Cowell, you are unfairly maligning the wrong person.

Emma, Tuesday, 23 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

Simon Callow as a Popstars judge would be that much funnier.

Alan T, Tuesday, 23 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

They are trying to get (or have already got) Geri Halliwell for the next PopStars. This is really frightening. I wonder if Simon Cowell / Callow will still be on? He could eat Geri in one mouthful if he wanted to. Not that he would want to, she would taste of orange fake tan. But she'd be very nutritious with all those vitamins.

Emma, Tuesday, 23 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

christ! no brain for me today matron! but yes ahem callow AND cowell - cockfarmers. thank you very much.

katie, Tuesday, 23 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

Geri Halliwell on popstars? jesus for all her singing ability they might as well put on fucking Richard Whiteley or something. Geri Halliwell is the definition of "raw edge" as far as singing is concerned. Her voice is like a knife scraping on concrete.

Ronan, Tuesday, 23 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

Yeah, Pete Waterman, Simon Callowell and Nicki Chapman all sang beautifully. What's that got to do with it Ronan? Anyway you know this time they are having 2 bands, 1 for girls & 1 for boys and whichever charts highest wins, well, apparently Geri is going to be the 'leader' of the girls' band. I can't actually remember where I read this now. I hope it wasn't one of my weirdo dreams.

Emma, Tuesday, 23 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

Oh no in fact I remember now, it was in Heat magazine so it MUST BE TRUE. Unless I dreamt I was reading Heat. This is very complicated.

Emma, Tuesday, 23 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

If they can have Paula Abdul as a judge on the US version, I'm sure there would be no prob with Geri being one of the judges. Paula is one of the worst vocalists ever, Geri seems like Nina Simone in comparison.

PA is the reason I had to stop watching American Idol. She is so saccharine and fake, the only reason she has nice things to say about everyone is because she knows even the worst singers in the competition have more ability than she did.

Nicole, Tuesday, 23 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

Bah well I doubt her record industry know how aswell, if Geri can do it then anyone can, why don't we all have a go.

Ronan, Tuesday, 23 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

Maybe Geri will surprise us all by using unfavourable comparisons with ex-Spices when passing comment e.g. 'Blimey you sing worse than Victoria! I never thought I'd see the day!' or 'Cor you are even mingier than Sporty! I never thought I'd see the day!'.

Emma, Tuesday, 23 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

Hey let me be UN Ambassador for Chocolate and Chewing Gum aswell or whatever she was! I don't want Geri doing it because it's just so typical, hey she's Geri maybe she could do the weather forecast too! It reminds me of the National stations here where one week you see someone on the kids cartoon show and the next week they're presenting a political phone in, or flying a kite. Except it's more on a grand scale, ie one vague celeb role to another, just give up!. I know this is a rant but there you go.

Ronan, Tuesday, 23 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

but spice girls comparisons would be funny, "hey you're older than I was!"

Ronan, Tuesday, 23 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

I just realized that the only way American Idol could be better would be if Michael Bivens was the artistic judge.

Dan Perry, Tuesday, 23 July 2002 00:00 (twenty-three years ago)

eleven months pass...
Ok, Brian Kinney is hot. Stuart was not.

Vince=Michael=irritating

young boy in brit= hotter than Justin but now I'm watching the second US series and I'm becoming more charmed by his awesome smile.

Ted annoying, but when he's in this music video and being himself ( i.e. Better hair he is surprisingly hottt.

Emmett& UK Emmett ...BOTH GROUSE.

Debbie Roooooooools.

I don't often say this but the american is so much better, less realistic, way glamourererer.. and Babylon..

u r all gay.

Nellie (nellskies), Monday, 21 July 2003 12:24 (twenty-two years ago)

ten months pass...
I think u people are all sad! Why write in these stupid things, it just gets in the way when ur actually trying to find something INTERESTING on google. These stupid thingo's (whatever u wanna call 'em) are a giant pain in the arse!!!

Dicki, Tuesday, 15 June 2004 05:59 (twenty-two years ago)

Yeah! You travel back through time and tell 'em!

New No New Age Advanced Ambient Motor Music Almanac (Autumn Almanac), Tuesday, 15 June 2004 06:05 (twenty-two years ago)

we have been told

Ed (dali), Tuesday, 15 June 2004 06:13 (twenty-two years ago)

I'm looking forward to the american remake of Dr Who now.

NOT REALLY OF COURSE, the british version will still never happen.

Jaunty Alan (Alan), Tuesday, 15 June 2004 08:35 (twenty-two years ago)

We got Googleserved.

VengaDan Perry (Dan Perry), Tuesday, 15 June 2004 13:01 (twenty-two years ago)

sixteen years pass...

is this the best place to discuss it's a sin

stimmy stimmy yah (Simon H.), Saturday, 27 February 2021 16:41 (five years ago)

I have takes but I'd rather hear other people's takes

stimmy stimmy yah (Simon H.), Saturday, 27 February 2021 16:41 (five years ago)

The mother is treated appallingly by RTD. It's simply not the case that Richie's death is her fault in any way. Not only that though, doesn't Jill go on to blame her for the deaths of all the young men, by proxy? I won't watch it again to confirm but this seems extremely unpleasant, to me. As for Jill, she has no sexual relationships, no desires - in a show about sexuality we don't even get to find out what hers is. I was going to write that she doesn't even have a family but I wrote that somewhere else and was corrected - apparently, her mother and father are in eps 5&6 but you only find that out if you've read about it, afaict, and only because the person Jill is based on acts in the role of Jill's mother. The one legitimately moving moment is the death of Colin at the end of episode three, which is powerful. Much of it seems so unreal that it's hard to get very emotionally invested in it.

Cocteau Twinks (jed_), Saturday, 27 February 2021 18:05 (five years ago)

i watched one episode and it was so boring. it didn't feel like it was about any of the things it was putatively about (being young, being gay, living in london). the sex scenes in particular are so dreary, the approach to costume is that people have stiff hair. everything looks like a set. the lighting is wrong. everyone is too clean. it looks like it was filmed literally anywhere. nobody seems like a real character, its about as relatable as a john lewis christmas ad. everyone sounds too modern. the older tailor in the episode i saw had a terrible english accent, i kept waiting for it to be a gag about how it was a made up accent but then he just died so i guess we were supposed to believe he was really a london tailor idk. i kept forgetting it was on and like getting up to empty the dishwasher etc.

plax (ico), Saturday, 27 February 2021 18:15 (five years ago)

also the depiction of the african family in the first episode was more racist than i expected from a bbc comedy and i dont expect much

plax (ico), Saturday, 27 February 2021 18:17 (five years ago)

I agree with most of that but still watched to the end ¯\_(ツ)_/¯

Cocteau Twinks (jed_), Saturday, 27 February 2021 18:20 (five years ago)

ha, I was just saying how good it was, my favourite thing he's done for a long time, can see the truth in many of the criticisms above but felt it really painted such a vivid picture of time / place (however accurate that was, I wasn't there) and I thought the two set pieces, the aids-denial speech montage in E2 and the long scene with the mother in the hospital in E5 were excellent. I did think the mother was genuinely awful too.

Bastard Lakes (Camaraderie at Arms Length), Saturday, 27 February 2021 18:30 (five years ago)

The mother is treated appallingly by RTD. It's simply not the case that Richie's death is her fault in any way. Not only that though, doesn't Jill go on to blame her for the deaths of all the young men, by proxy? I won't watch it again to confirm but this seems extremely unpleasant, to me.

the really gnarly stuff like this was what I found most compelling. It made perfect sense to me that someone in Jill's position - someone who had just been viciously denied the opportunity to say goodbye to a loved one - would lash out in the cruelest terms possible. in general I felt like the last 2 episodes lingered in some quite difficult emotional dynamics that don't really have any resolution

re: Jill, her lack of a "life" beyond work, activism, and providing emotional support to the gay men in her life, seems in line with RTD's description of her real-life inspiration(s) and tbh it seemed credible to me that people genuinely lived that way. I did like that the mom threw it in her face in the last episode, because of course other people would try to use that as a cudgel.

stimmy stimmy yah (Simon H.), Saturday, 27 February 2021 18:36 (five years ago)

and in general I really liked the sense that (aside from a few characters), we're just getting these tiny little glimpses into people's lives. (of course this was also a necessity of the short episode order, I imagine)

stimmy stimmy yah (Simon H.), Saturday, 27 February 2021 18:38 (five years ago)

I liked how Ritchie was a bit homophobic, it was well signposted without ever being hammered at. There were fewer mawkish / melodramatic scenes than usual, the only one I remember was the protest.

Bastard Lakes (Camaraderie at Arms Length), Saturday, 27 February 2021 18:44 (five years ago)

oh I guess the Stephen Fry scenes were complete fanservice and not of the good sort.

Bastard Lakes (Camaraderie at Arms Length), Saturday, 27 February 2021 18:45 (five years ago)

"t felt it really painted such a vivid picture of time / place (however accurate that was, I wasn't there)" i am baffled by this, it feels like its shot on sets that could be anywhere. the saville row tailor for instance. you could guess where certain things were supposed to be, like i assume they lived in kings crosss and the pub they were always at was the bell and that the hospital in the first episode was the royal london. i know london is hard to get on film but i didn't get any sense of anyone attempting this.

plax (ico), Saturday, 27 February 2021 19:09 (five years ago)

also a big fan of shows where characters' behavior is sometimes not so great but we're permitted to note that and judge for ourselves like adults. (I do think including/depicting the scene of ritchie's mother hearing and purposely ignoring his request was one step too far perhaps)

stimmy stimmy yah (Simon H.), Saturday, 27 February 2021 19:17 (five years ago)

xp I don't mean in terms of cinematography, which was nothing special, but the writing/performances

Bastard Lakes (Camaraderie at Arms Length), Saturday, 27 February 2021 19:19 (five years ago)

was collin played by steve coogan's son

stimmy stimmy yah (Simon H.), Saturday, 27 February 2021 19:20 (five years ago)

The mother is treated appallingly by RTD.

Is this the first thing you have ever seen by RTD?

a necessity of the short episode order, I imagine


Yeah, he initially tried to sell it years ago as an ongoing series (and wanted a three-season commitment to plan for being able to cover the character arcs). Repitched it as eight this time and could only get a four-episode commission, and begged C4 up to a fifth by giving them a fake upbeat plot.

grab bag cum trash bag (sic), Saturday, 27 February 2021 19:29 (five years ago)

know london is hard to get on film but i didn't get any sense of anyone attempting this.

I assumed it was hard to get London looking like eg 1982 and they didn’t have the budget to dress locations as various changing years, so deliberately wrote mostly interiors

grab bag cum trash bag (sic), Saturday, 27 February 2021 19:37 (five years ago)

even so, just things like them all having hot water to have a shower one after another in the first episode. it just doesn't have a ring of truth or the feel of life.

plax (ico), Saturday, 27 February 2021 19:43 (five years ago)

at the least we can all agree the stephen root stuff was awful

stimmy stimmy yah (Simon H.), Saturday, 27 February 2021 19:44 (five years ago)

was impressed that he managed to pull off an English accent so well

grab bag cum trash bag (sic), Saturday, 27 February 2021 20:03 (five years ago)

Agree with criticisms but enjoyed this a lot. I grew up in early 1980s London and it had the right impressionistic feel - I liked that, at the edges, you could tell everywhere was a grubby shithole, but you wouldn't expect the characters to notice.

The timeline didn't really ring true for me - they're living together, what, 7 or 8 years? That didn't seem plausible and the way the characters change over time (i.e. not at all) felt very, very underworked.

Desperately wanted Keeley Hawes off the screen in the last episode - Russell Davies seemed to be doing such a good job of keeping his usual cliches in check for the first four episodes, then we got charisma-free Jackie Tyler redux hogging the screen for half an hour - just awful.

I dug the energy of it all, though. Insanely watchable.

Chuck_Tatum, Sunday, 28 February 2021 13:20 (five years ago)

He said the other day that if he'd had eight episodes, there would have been a fifth flatmate to follow, and the final would have jumped ahead to the surviving characters in middle age. Jill still involved in mental and sexual health, with the suggestion that she inadvertently trapped herself by pouring so much of her young energy into the field on a personal level. On an unplanned return to the Isle Of Wight for work, Ritchie's mum would (now in a care home) open up about the implied-in-the-series abuse that shaped her adult attitude to sexuality.

And she'd meet up with Roscoe after a couple of decades, and find that he'd contracted the virus at 50.

grab bag cum trash bag (sic), Sunday, 28 February 2021 18:44 (five years ago)

The ratings have been good/great, right? I have to imagine it fared better than Cucumber, which I sort of loved but I imagine turned a lot of people off with its multiseries conections and bougie sourpuss protagonist.

stimmy stimmy yah (Simon H.), Sunday, 28 February 2021 18:51 (five years ago)

Ratings have been v good, and HIV testing rates tripled in the weeks after broadcast.

grab bag cum trash bag (sic), Sunday, 28 February 2021 18:55 (five years ago)

that and once more proving how thickheaded UK broadcasters are makes the whole project worthwhile imo

stimmy stimmy yah (Simon H.), Sunday, 28 February 2021 19:00 (five years ago)

I'm glad someone somewhere must be kicking themselves for not commissioning more episodes.

That said, as a viewer, a mini-series that's just 5 x 45 min episodes = ideal. Lack of bloat is good.

Chuck_Tatum, Sunday, 28 February 2021 20:20 (five years ago)

yup

stimmy stimmy yah (Simon H.), Sunday, 28 February 2021 20:56 (five years ago)

Is this the first thing you have ever seen by RTD?

QAF twenty years ago, or whenever it was, is the only other thing I've seen, I think.

Most of the things that would have happened in the 8 episode version sic mentioned seem, potentially, terrible. It does make me wonder why, if he had that arc planned out for the mother in the lonher version he made her so cunty in the 5 episode version. Wouldn't you couch it a little, in a rewrite? I don't think I like RTD or the person who directed this. I'm also thinking about how bad the ageing makeup would have been in the longer version.

Who is Stephen Root?

Cocteau Twinks (jed_), Monday, 1 March 2021 00:33 (five years ago)

sorry wrong Stephen, apologies to the excellent American comic and character actor

stimmy stimmy yah (Simon H.), Monday, 1 March 2021 00:37 (five years ago)

re: Jill, her lack of a "life" beyond work, activism, and providing emotional support to the gay men in her life, seems in line with RTD's description of her real-life inspiration(s)

Not buying this, Simon.

Cocteau Twinks (jed_), Monday, 1 March 2021 00:38 (five years ago)

ok

stimmy stimmy yah (Simon H.), Monday, 1 March 2021 02:23 (five years ago)


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.